兩岸中醫文獻保存整理與老中醫學術傳承之經驗交流

楊淑齡
長庚大學
相對於中國大陸自1990年開始實施之「500大名老中醫藥專家學術經驗繼承工作」，台灣對名老中醫之學術經驗傳承至今尚無具體政策。然而，台灣名老中醫逐漸老成凋謝，後學又受到大量大陸中醫出版品及台灣中醫學教育型態改變的衝擊，導致台灣本土之中醫學術逐漸受到忽視。因此，如何全面整理台灣老中醫的學術經驗是件刻不容緩的事。再者，中醫文獻資料，例如線裝書籍，因保存不易而多有破損、內容脫漏，將會加重日後文獻考證的困難度。因此，希望透過兩岸交流，加強台灣對於名老中醫學術經驗傳承與古代文獻保存的經驗。藉由參訪上海復旦大學、上海中醫藥大學、上海中醫文獻館、廣東省中醫醫院名老中醫工作室、四川省中醫管理局、香港中文大學中醫學院，以及台灣的國立故宮博物院、中央研究院歷史語言研究所、中國醫藥大學、台灣醫療史料文物中心，以研討會的交流方式，了解兩岸對於名老中醫學術經驗傳承與古代文獻保存的具體方法。此外，在實地參訪圖書館的過程中，商討未來交流借閱之可行性。透過本研究，結合中醫藥專家檔案的推行，必然能對於台灣名老中醫之國際認定標準有實質性的推展。
關鍵字：中醫藥；文獻；專家

The bicoastal experiential exchanges of preservation and reorganization of Chinese medicine literature , and academic inheritance of traditional Chinese medicine

Yang Shu-Ling
Chang Gung University
The situation, academic inheritance of traditional Chinese medicine in Taiwan, is the elder doctor dying and the younger losing the tradition. In order to exchange the experience of preserving old literature, and inheritaing Chinese medicine academy. Visting Fudan University, Shanghai Chinese medicine university, and Shanghai Chinese medicine literature hall, and exchanging opinions in conference let us realize the experience of inheritaing Chinese medicine academy. Visiting the library let us realize the experience of preserving and reorganizing Chinese medicine literature. This we will talk about the eventuality of future plan to exchange the books of both libraries. With this research combined with that research, Collections of the Scholarship of Traditional Chinese Medicine (TCM), there are substantive promotion to the international expert standard of Traditional Chinese Medicine.
關鍵字：Chinese mdicine；literature；expert