CCMP97-RD-102

半夏與柴胡，於古典藥籍（神農本草經、本草綱目、本草備要等）均記載其具有治療呼吸道疾病、鎮咳、祛痰、肝等之功效。本研究計畫以半夏與柴胡一二年生中藥材為對象，進行種原蒐集、評估，建立其健康種苗與大量繁殖方法，選取適合台灣栽培之高成分品種，調查分析其有效成分。 
本計畫目的在篩選評估半夏與柴胡之品種材料，選取適合台灣栽培及高有效成份之個體，進行分子標誌基原鑑定與田間栽培試驗，並詳細調查分析其性狀、產量與有效成分。相關結果，將來可推廣於其他中草藥GAP栽培。預期本計畫之執行，將有助於未來我國中草藥原料本土化栽培及無污染生產，對中草藥原料品質之管制及品質之提昇，有所貢獻。
計畫分二年期進行，第一年已蒐集部分半夏與柴胡中藥種原材料，以組織切片法及薄層層析法（TLC）鑑定為正品基原，及調查其生育型態與生長特性並建立大量繁殖方法。第二年擬建立進行組培苗馴化與健康種苗育苗技術，親緣分析與分子標誌基原鑑定技術開發，將半夏與柴胡種苗移植到田間，進行不同肥料施用量、遮光量、等之田間栽培試驗，詳細調查分析其性狀、產量等，以建立相關田間栽培管理資料。為保證半夏與柴胡中藥材的品質，本研究計畫將以有機農法進行半夏與柴胡藥材之栽培，期能生產安全無污染，高品質，質量均一的中藥材，以阻絕進口中藥材重金屬及農藥的污染。此外，在田間栽培試驗高強度逆境的篩選下，可望由台灣及中國引進之不同種原之中，選獲多樣化、高產量與高有效成分之優良半夏及柴胡個體。
關鍵字：半夏、柴胡、種原蒐集、GAP栽培、基原鑑定、有機農法、液相層析指紋圖譜、成分分析

CCMP97-RD-102

According to the records in ancient medical books, annual medicinal plants as Pinellia ternate (THUNB.) Breit. And Bupleurum chinense DC. , showed effects on curing the diseases of respiratory passages. This research will conduct to screen these medicinal plants, as the subjects in collection their species origins, selection and build the healthy reproducing systems on the basis of certified variety. Detail analysis will be conducted for their effective components. This project aim to select the traits that suit for local cultivation, and the varieties with high effective components to set up the methods for massive reproduction and Good Agriculture Practice (GAP) models. Furthermore, the model of GAP established will serve as the standard for medicinal herbs production in Taiwan.
關鍵字：Pinellia ternate、Bupleurum chinense DC.、germplasm collection、good agriculture practice、germplasm identification、organic agricultural、TLC、compound analysis