中醫藥宣導數位教材研發計畫

黃耿祥、林立偉
義守大學學士後中醫系
中藥是我們使用之藥品之一，祖先們依據神農氏嘗百草流傳下來的知識，縱使在醫學科技發達的今日，許多疑難雜症的治療，中醫都扮演相當重要的角色，尤其是慢性病的治療。隨著科學進步及技術發達，科學中藥拓展了中醫藥市場，增加民眾使用上的方便性。但民眾對於傳統中藥與科學中藥間的認知及用藥安全差異很大，一般民眾是一知半解，很多問題及疑問都處於灰色地帶。為了讓中藥的用藥安全及新知識可以從小扎根並達到中醫藥校園化、社區化，因此本計畫邀請中醫藥教師及研究單位進行中醫藥用藥安全教育扎根培訓教材研發計畫。期望藉此教材研發計畫能將中醫藥教育向下扎根，宣導及教育各級民眾就醫用藥安全，以達到中醫藥知識全民普及化及永續發展之目的。本計畫將研發數位化影音教材及遊戲，內容包含數位影音教學教材，為了讓中藥相關知識不再僅僅以書面、紙本方式進行傳播，以活潑影音的方式將中藥起源、命名、歸經、產地、方劑等之中藥概論，完整涵括，讓觀者能以最輕鬆的方式將中藥相關知識吸收。另外數位遊戲教學軟體將作為學習的評量。為讓各年齡層級的大眾能更輕易的吸收，將請數位專家設計一款中醫藥電腦遊戲，讓大眾可從玩樂中自然而然認識中藥材、可輕易接觸中藥知識並認識，而達到中藥概論普級、從小扎根之目標。
關鍵詞：中醫藥、數位教材

Digital Education Teaching Materials Project in Promotion of Traditional Chinese Medicine

Keng-Shiang Huang、Li-Wei Lin
The School of Chinese Medicine for Post-Baccalaureate, I-Shou University
The Chinese herbs, one of the medicines we use. In ancient times, the Chinese herb medicine plays a very important role. As the advancement of science and the development of technology, the concentrated herbal extracts expanded the marketing of Chinese herb medicine. The herbal tradition of China is valued scientifically, as well as being a charming and popular tradition. According to Chinese clinical studies, these Chinese herbs, and others that have been added to the list of useful items over the centuries, can greatly increase the effectiveness of modern drug treatments, reduce their side-effects, and sometimes replace them completely. The two most common methods of applying herb therapies are to make a decoction (a strong tea that must be simmered for about an hour or more) and to make large honey-bound pills. In addition, modern forms that are now more acceptable have been developed for most applications. The two popular forms to replace the standard Chinese preparations are extract powders (or granules) and smooth, easy-to-swallow tablets or capsules. Herbal remedies are considered natural alternatives to certain drugs, but they can also be dangerous when taken during pregnancy. It makes people more convenient to use it. However, people still doesn’t realize the differences and the medication securities between the traditional Chinese herb and the concentrated herbal extracts. In order to make the medication security and the knowledge become much general, this project expected that we can use it to be in touch from schools and communities. Also, we can learn it in our daily life. This project, including two teaching materials: One is digital audio and video teaching materials. The other one is digital teaching software. It can make people understand the Chinese herbs easily.
關鍵字：Chinese herbs, Digital Education Teaching Materials