兩岸中醫藥界對新興傳染病的治療、預防及研究現況之考察

林國瑞
中國醫藥大學
西元2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）感染疫情嚴重，行政院衛生署非常關注SARS的感染問題及全世界禽流感之發生，並加強中醫醫療機構提供以病人為中心的醫療作業，重視病人安全，進而避免傳染病之流傳。為促進中醫藥國際學術交流並積極參與國際傳統醫學相關學會及組織，有必要對目前大陸中醫藥國際交流之預防治療經驗及中醫治療作法進行考察、探討及資料收集。期使中醫防疫網可與國家防疫體系連線配合，能快速反應疫情，並且經由各項院所感染管制工作標準作業流程的制定及執行，降低醫院診斷感染的機率，進而提昇整體醫療品質，有效防治疫情的擴散，增進全民健康，節約醫療資源，達成專業且機動之感染管制目標。
關鍵字：新興傳染病；嚴重急性呼吸道症候群；禽流感

Comparison of the Current Infectious Diseases Management and Study in Chinese Tradition Medicine between Taiwan and Mainland China

Kuo-Juei Lin
China Medical University
In the year 2003, for the severe SARS situation, the Department of Health, Executive Yuan, R.O.C (DOH) heavily concerned about the infection of SARS and the worldwide bird？？s flu, and pushed the medical service from Traditional Chinese Medicine (TCM), to support the patient based medical care, thinking highly of patients？？ safety, to avoid the spreading of contagious dieases. To promote the interchange between TCM and the international academic organizations related to traditional medicine, it is necessary to explore, to probe, to collect data from the interconnection precaution remedy experience and method of TCM, mainland China. It is expected that the network of TCM epidemical control may cooperate with the national control system, to quickly take response to epidemic situation, and by the establishing of standard epidemical control flowchart within each medical institution, the inside contagious probability may be lowered down, so as to promote the qualification of the medical care, preventing the spreading of epidemical disease efficiently, forwarding citizen？？s healthy condition, saving medical resource, reaching the achievement of professional and flexible epidemical control.
關鍵字：emerging infectious disease；SARS；birds flu