中醫藥生活品質評估之療效指標建立研究

張蓓貞
台北護理學
《世界衛生組織（World Health Organization, WHO）西元2000的「全民均健」年，目的在強調現代的健康照護是重視全人的照顧（holistic approach）而非僅專注疾病本身。由於社會、經濟的發展使得生命得以延長，但是「活得久不一定活得好」。因此「生活品質」就形成當今健康照護的重要指標。健康相關生活品質之測量於近年來已逐漸被運用於公共衛生政策上，健康相關生活品質的問卷分為兩種，一般性與特殊性測量問卷。一般性問卷不能適用於特殊群體，但其所測出的結果可用於比較不同群體間的差異，而特殊性測量問卷則僅適用於特殊群體，卻無法用於比較不同群體間的差異本研究主要目的在於發展一份兼具一般性與特殊性之問卷。運用多向度（生、心、社會與環境）觀點來測量更年期婦女的健康相關生活品質，並對問卷的效度及信度進行檢定，期望能發展出一份適合我國社會文化背景的更年期婦女生活品質的問卷。本研究共分三大部分，第一部分：編輯問卷。以WHOQOL-BREF 台灣簡明版世界衛生組織生活品質問卷為主要架構（姚,2000），並參考國內外相關文獻及研究者自組的更年期婦女焦點團體所收集之資料及分析結果，並融入中醫對更年期辨證的基本理論與辨證重點項目，進行補充修訂，以建立本問卷；採量性、橫斷性調查研究。編輯本問卷初槁。第二部分：問卷的信、效度測試，以內在一致性分析量表之信度，運用專家效度、校標關聯效度與建構效度建立本量表之效度，據以發展一份可融入中醫辨證理論與精神的「更年期婦女生活品質的專屬問卷」。第三部分：探討更年期婦女的生活品質及其重要預測因素。採質性、量性橫斷性調查研究，立意取樣選取於台北市立陽明醫院婦產科、中醫科及台安醫院婦產科之300名更年期婦女，進行測試，以探討45至60歲的更年期婦女之生活品質。藉由本研究，除了可作為跨國性的比較研究外，更可作為我國更年期婦女的生活品質狀況調查、評量醫療照護效果的工具，並可作為未來婦女健康政策的參考與指引。
關鍵字：量表編製,健康相關生活品質,信度,效度

The Study of the Curative Effect Indicator of the Quality of Life in Traditional Chinese Medicine

Pei-Jen Chang
National Taipei College of Nursing
The World Health Organization (WHO) declared that the year of 2000 was the year of “Health for All”. The aim of this health policy was to emphasize that it was not disease itself but the holistic approach should be thought highly of when it came to the modern health care. Life can be extended as a result of the development of society and economy. Living longer, however, does not mean living better. For this reason, “the quality of life” can be treated as the important indicator in the modern health care. The measurement of health relevance in the quality of life has been applied on public health policy recently. The questionnaires of health relevance in the quality of life can be divided into two parts including, general and particular questionnaires. The general questionnaire can not be used on the special group, but the outcomes of the questionnaire can be compared with the different groups. On the contrary, the particular questionnaire can be suitable for the special group, but
關鍵字：Questionnaire,Health reality quality of life,reliability,validity